แคลร์ ทอมสัน-จอนวิลล์ บรรณาธิการบริหารฝ่ายบริการตนเอง

'ฉันมาจากกลาสโกว์ อาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษในช่วงวัยเด็ก จากนั้นฉันก็ไปมหาวิทยาลัยในเอดินบะระ...ดังนั้นฉันจึงใกล้ชิดกับเชื้อสายสก็อตแลนด์ของฉันมาก ในที่สุดฉันก็ย้ายไปปารีสเพื่อเรียนที่ซอร์บอนน์ และนั่นคือตอนที่ฉันได้พบกับเอซรา [เปโตรนิโอ] และซูซาน โคลเลอร์ ผู้ก่อตั้ง บริการตนเอง - ฉันเพิ่งเริ่มทำงานกับเขาที่เอเจนซี่ บริษัท เปโตรนิโอ แอสโซซิเอทส์ แล้วฉันก็ก้าวขึ้นมาเป็นบรรณาธิการบริหารของ บริการตนเอง - ฉันหมกมุ่นอยู่กับนิตยสารและสื่อสิ่งพิมพ์มาโดยตลอดตั้งแต่ยังเป็นเด็กผู้หญิง สมัยเรียนฉันหมกมุ่นอยู่กับ สมัย และ Juergen [Teller], Venetia [Scott], Melanie Ward และ Corinne Day… สุนทรียภาพทั้งหมดนั้นอาจเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเข้าสู่วงการแฟชั่น บริการตนเอง มันเป็นสิ่งนี้สำหรับฉันเสมอที่เป็นคนปารีสและมีเสน่ห์ ฉันรับรู้ถึงความสวยงามของนิตยสารและผู้มีส่วนร่วมมาโดยตลอด การทำงานที่นั่นเป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นเองและการทำงานด้วยความรัก

ฉันอยู่ที่นี่มาเก้าปีแล้ว และเป็นงานที่ฉันต้องผ่านทุกขั้นตอนมา ฉันทำทุกอย่างแล้วและซึมซับมันทั้งหมด ภาพถ่ายของเอซราซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นโพลารอยด์ของเขานั้นมีความโดดเด่นจริงๆ และทำให้ทุกคนดูเหมือนเป็นตัวเองที่สวยงามที่สุด เขามีผิวสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นสาวสวยที่มีตาสโมคกี้และริมฝีปากสีแดง มีการแต่งหน้าที่โดดเด่นมากมายแต่ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเพราะแสงแฟลช ชุดอะไร บริการตนเอง ความแตกต่างอยู่ที่วิธีที่ผู้หญิงพรรณนา พวกเธอแข็งแกร่ง สวย และควบคุมได้ ฉันชอบคิดว่านั่นเป็นวิธีที่เราดึงดูดผู้คนให้มาถึงจุดสูงสุดในการทำงาน

ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว
สไตล์ส่วนตัวของฉันคือการมีผิวสวยจริงๆ ฉันไม่ใช่ผู้หญิงคนหนึ่งที่จะบอกว่าฉันไม่แต่งหน้าเพราะฉันแต่งหน้า แต่ฉันชอบความคิดที่ต้องเปลือยเปล่า ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามทำให้สำเร็จโดยทั่วไป ฉันให้ความสำคัญกับผลิตภัณฑ์ดูแลผิวมาก และทำได้ง่ายที่นี่เพราะเรามีร้านขายยาที่มีแบรนด์ดีๆ มากมาย เช่น Avène และ La Roche-Posay ฉันจะไปซื้อของที่นั่นและค้นหาสิ่งที่ต้องการ แต่ฉันก็เริ่มไปพบแพทย์ผิวหนังเมื่อเร็วๆ นี้เพราะฉันมีผิวที่แย่ที่สุด มีงานมากเพื่อให้ชัดเจน ฉันจะสบายดีและมีสุขภาพดี จากนั้นก็ถึงสัปดาห์แฟชั่น ไม่เช่นนั้นฉันจะเดินทางและฉันจะเผชิญกับการฝ่าวงล้อมที่เลวร้ายที่สุด แพทย์สั่งยาให้ฉันเป็นพิเศษ เช่น ขี้ผึ้ง ครีม แล้วก็เบนซิลเปอร์ออกไซด์ที่มีฤทธิ์รุนแรงมาก ตอนนี้ฉันแค่ตบผิวด้วยเบนโซอิลเปอร์ออกไซด์เมื่อต้องการ

สำหรับการทำความสะอาด ฉันใช้ผลิตภัณฑ์ Ren พวกเขามี Clarifying Clay Cleanser ที่ฉันใช้กับน้ำและผ้า ฉันรู้ว่าน้ำควรจะแห้งและแก่ แต่ฉันต้องการสิ่งนั้น และฉันก็รู้สึกไม่สะอาดเลย การขัดดินเหนียวด้วยผ้าขนหนูเนื้อหยาบทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้กำจัดทุกอย่างออกไปแล้ว บางครั้งฉันใช้ Clarisonic แต่นั่นก็รุนแรงเกินไปนิดหน่อย ที่กล่าวว่าฉันกำลังขัดผิว ฉันมีหนึ่งในนั้น ฮัมมัมมิตส์ และสครับน้ำตาลทรายแดงที่ฉันชอบทำในตอนเช้าให้ทั่วร่างกาย มันทำให้ฉันตื่นจริงๆ

ครีมของฉันมันแพงไปนะ มีกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่เรียกว่าRetrouvé มอยเจอร์ไรเซอร์ที่น่าทึ่งนี้ ที่ฉันใส่ก่อนนอน ตื่นมาก็ยังมีฐานนั้นอยู่ บางทีมันมากเกินไปฉันก็เลยใช้ ตัวอ่อน - บางครั้งฉันชอบมอยเจอร์ไรเซอร์ที่หนาขึ้นแต่ฉันก็รู้สึกว่ามันอุดตันเล็กน้อย เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ซื้อคลีนิกข์มา—ไนท์มอยส์เจอร์ไรเซอร์และ น้ำมันรักษาฟื้นฟู - ฉันมีหน้ากากต่อต้านริ้วรอยแห่งวัยEstée Lauder ซึ่งค่อนข้างดี หลังจากนั้นฉันก็ฉีดน้ำใส่หน้า ฉันมี ลาแมร์ เดอะ มิสท์ แต่แม้แต่น้ำอาเวนที่ฉันเก็บไว้ข้างเตียงก็ใช้ได้ ฉันชอบความรู้สึกของการฉีดพ่นสิ่งนี้และเข้านอน

ร่างกาย
ฉันมีลูกเมื่อไม่นานมานี้ ดังนั้นพิธีอาบน้ำของฉันจึงสำคัญมากในการสงบสติอารมณ์ ฉันทำงานหนักจนถึงวันที่ทารกเกิด! ฉันจะใส่น้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ลงในน้ำและมาส์กหน้าไปพร้อมๆ กัน ก่อนเกิด ฉันได้ทำสิ่งต่างๆ มากมายในแง่ของการมองเห็นและการทำสมาธิ ซึ่งเรียกว่า วิธีการคลอดบุตรแบบอ่อนโยน - เมื่อคุณตั้งครรภ์ คุณจะรู้สึกเหมือนว่า โอ้พระเจ้า ฉันจะทำยังไงดี อะไรจะเกิดขึ้น? การเตรียมตัวทางจิตเหล่านี้ทำให้ฉันรู้สึกพร้อมจริงๆ ร่างกายของฉันรู้สึกพร้อมจริงๆ

ฉันใช้เพื่อเพิ่มความชุ่มชื้นให้กับร่างกาย บูลี่ - เป็นบรรจุภัณฑ์ที่อร่อยที่สุดและมีกลิ่นหอม กระบวนการทั้งหมดเป็นกระบวนการที่เก่าแก่มาก ดังนั้นจึงมีพิธีกรรมที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนั้น ไม่อย่างนั้นฉันก็ชอบครีมกุหลาบของ Ren ซึ่งฉันตบแล้วรู้สึกง่าย

กลิ่นหอม
ฉันเป็นคนขี้ยาน้ำหอมอย่างแน่นอน ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันรู้สึกเหมือนได้ดู Chanel ไปหมดแล้ว… ฉันลอง Cristalle แล้วก็ Chanel 19 แล้วก็ Chanel Beige แต่แล้วฉันก็ต้องการบางสิ่งที่เฉพาะและเป็นเอกลักษณ์มากขึ้นอีกเล็กน้อย ดังนั้นฉันชอบมาก Frederic Malle Cologne ลบไม่ออก หรือ ภาพเหมือนของเลดี้ - ที่จริงแล้วฉันเพิ่งได้รับ Byredo Super Cedar มาจำนวนหนึ่งและมันก็ค่อนข้างดี ฉันเพิ่งออกไปข้างนอก และมีคนสองคนเข้ามาหาฉัน และฉันก็จูบพวกเขา และพวกเขาก็แบบว่า 'โอ้! กลิ่นคุณช่างน่าทึ่งจริงๆ' คนในออฟฟิศแซวฉันเพราะฉันจะฉีดตลอดทั้งวัน ฉันไม่อยากเป็นหนึ่งในคนที่มีกลิ่นเหมือนคุณเดินอยู่บนถนน แต่เพียงแค่ฉีดสเปรย์เล็กน้อยก่อนออกจากออฟฟิศก็เป็นสิ่งที่ดี

แต่งหน้า
ฉันแต่งหน้าทุกวันในระดับที่แตกต่างกัน ฉันรู้สึกเหมือนได้เรียนรู้การแต่งหน้าได้ค่อนข้างดีจากการอยู่ในกองถ่ายและสอนเสริมความงามที่เรากำลังทำอยู่ บริการตนเอง - นอกจากนี้ Georgina Graham ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่งของฉันอีกด้วย เธอน่าทึ่งมากและเธอก็ช่วยฉันค้นหารูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบของฉันด้วย แต่ฉันยุ่ง ฉันเป็นแม่ ฉันไม่สามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงในการแต่งหน้าได้ ฉันอยากจะเตรียมตัวให้พร้อมภายใน 10 นาที แต่งหน้าสวยได้ภายใน 10 นาทีแน่นอน ฉันเริ่มต้นด้วยไพรเมอร์เช่น สแมชบ็อกซ์ หรือ ลอร่า เมอร์ซิเออร์ - พวกเขาแค่จับเพียงเล็กน้อยแล้วคุณทามอยเจอร์ไรเซอร์แบบมีสี ฉันมี Laura Mercier Tinted Moisturizer และอีกอันจาก ทะเล - จากนั้นฉันก็ใช้คอนซีลเลอร์เสมอ คอนซีลเลอร์พรางตัว Laura Mercier Secret มีสองเฉดสีที่คุณสามารถผสมเข้าด้วยกันได้ ฉันมีสองอัน—อันหนึ่งอยู่ที่บ้านและอีกอันอยู่ในกระเป๋าตลอดเวลา คอนซีลเลอร์ Diorskin Star ก็ค่อนข้างดีเช่นกัน แต่ฉันหมดไปแล้ว เป็นเรื่องที่ดีเพราะมันผสมผสานกันได้มาก

หลังจากนั้นฉันก็มักจะใส่ Lancôme La Base Paupières Pro Long Wear Eyeshadow Base ด้วยสีเบจเพราะทำให้ฉันดูเงางาม ฉันเคยทาอายไลเนอร์บ่อยๆ แต่ตอนนี้ไม่ทำแบบนั้นแล้ว เช่นเดียวกับขนตาของฉัน ฉันเคยดัดขนตา แต่ตอนนี้ฉันทนไม่ไหวแล้ว ฉันยังปัดมาสคาร่าอยู่เลย! ฉันเพิ่งเจอ Clinique Chubby Lash Fattening Mascara และมันดีจริงๆ ฉันจะใส่ด้วย Diorshow Maximizer Lash Plumping Serum เซรั่มบำรุงขนตา ลงไปเพื่อให้มันข้นขึ้น จากนั้นฉันก็เขียนคิ้วด้วยดินสอเขียนคิ้ว Laura Mercier เสมอ สีน้ำตาลอบอุ่น - จากนั้นฉันก็ใช้สิ่งนี้ Eyeko Brow เมจิก โบรว์ บูสท์ - มันให้วัตถุดิบนิดหน่อย

ฉันชอบสิ่งนี้ เอสเต ลอเดอร์ พาเลทท์เทพธิดาสีบรอนซ์ เพราะในขณะที่ฉันแต่งหน้าสีดำ สีน้ำตาลคือสิ่งที่ฉันชอบมากกว่า แต่สัปดาห์แฟชั่นที่ผ่านมานี้ ฉันเริ่มแต่งหน้าลุคใหม่นี้และสาบานว่าจะฆ่าทุกคน มันเป็นตาสีดำสกปรกเหมือนแมวโคห์ล และมีรอยเปื้อนอยู่ข้างใต้จริงๆ นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการใส่ในตอนนี้ มันเหมือนกับ Kate Moss ในสมัยก่อนเล็กน้อย

อีกสิ่งหนึ่งที่ผมใช้ค่อนข้างมากนี้ เอสเต ลอเดอร์ มิติใหม่แห่งรูปร่างและรูปทรง เพื่อความเงางามเล็กน้อย ฉันคิดว่าการใช้บรอนเซอร์มาระยะหนึ่งแล้วรู้สึกว่ามันเหนียวจริงๆ แต่ตอนนี้ฉันใช้มันแล้ว—ด้วย คลาแรงส์ บรอนซิ่ง ดูโอ - บนริมฝีปากของฉัน บางครั้งฉันก็ทา Dior Addict Lip Glow My Dinoplatz Cushy Blusher ใน ลาวามาร์ตินี่ ก็สนุกจริงๆ ด้วย มันดำเนินไปได้ด้วยดีจริงๆ ฉันซื้อมันที่เกาหลี ฉันชอบซื้อของสนุกๆ ราคาถูกที่จะช่วยเสริมการแต่งหน้าราคาแพงของฉัน

ผม
เส้นผมมีการบำรุงรักษาต่ำมาก มีผลิตภัณฑ์ที่น่าทึ่งนี้เรียกว่า กิซู —เป็นของเด็กผู้หญิงคนนี้ชื่อ Negin Mirsalehi และพ่อของเธอเป็นคนเลี้ยงผึ้ง คุณสามารถสวมใส่เป็นหน้ากากหรือใช้เป็นผลิตภัณฑ์จัดแต่งทรงผมก็ได้ แต่อย่างใดฉันขอสาบานต่อพระเจ้าว่านี่เป็นผลิตภัณฑ์มหัศจรรย์ ในตอนท้ายของวัน ฉันจะแปรงผมและปัดปลายผมเล็กน้อยแล้วมัดผมกลับหลวมๆ ในตอนเช้า ผมของฉันดูพร้อมที่จะอยู่และรู้สึกหนาขึ้น นอกเหนือจากนั้นบางครั้งฉันก็ทำ คริสตอฟ โรบิน มาส์กเกาลัด ซึ่งทำให้ผมเงางามมาก

สิ่งหนึ่งที่เปลี่ยนสิ่งต่างๆ สำหรับฉันจริงๆ ก็คือเครื่องเป่าผม ฉันกำลังถ่ายทำและบอกใครบางคนว่าฉันเกลียดผมของตัวเอง พวกเขาถามฉันว่า 'คุณใช้ไดร์เป่าผมอะไร' เขาแสดงให้ฉันดู หนึ่งจาก Hershesons และมันทำให้ผมของฉันดูเรียบร้อยมากขึ้น ช่วยให้มันเงาและรูปร่างมากขึ้นโดยไม่ต้องทำอะไรมาก

เล็บ
ฉันพยายามทำเล็บเป็นครั้งคราว แต่ที่นี่มีร้านทำเล็บไม่มากนัก ฉันสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างปรากฏขึ้นซึ่งทำให้ง่ายต่อการบำรุงรักษา ถ้าฉันทำไม่เสร็จ ฉันจะใช้ Dior Nail Glow มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฉันกำลังทำสีขาวอยู่ข้างใต้และทั้งหมดนั้น แต่มันก็มากเกินไป ถ้าเล็บของฉันไม่หัก ฉันก็ชนะแล้ว'

—ตามที่บอกกับ ITG

Claire Thomson-Jonville ถ่ายภาพโดย Tom Newton ที่บ้านของเธอในปารีสเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2016

พบกับบรรณาธิการ: ค้นพบกิจวัตรความงามของ โมโนเคิล ดาฟเน่ เฮซาร์ด, สมัย แซลลี่ ซิงเกอร์ และ พวกเขา ร็อบบี้ ไมเยอร์ส.