'ฉันเป็นบรรณาธิการบริหารของ โว้ก อิตาเลีย เป็นเวลา 25 ปี ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้ทำงานนี้นานขนาดนี้ แต่บางครั้งนั่นคือชีวิต เมื่อฉันเข้ารับตำแหน่งครั้งแรก ฉันคิดว่าฉันจะลองตำแหน่งนี้สักสองสามปีแล้วค่อยไปทำอย่างอื่น การคอยจับตาดูสิ่งอื่นๆ อยู่เสมอเป็นเหตุผลที่ฉันทำได้ โว้ก อิตาเลีย แตกต่างไปจากนิตยสารอื่นๆ ฉันมักจะคิดถึงคอนเซ็ปต์อยู่เสมอ ฉันเบื่อหน่ายกับเรื่องราวแฟชั่นที่หน้าตาเหมือนกัน แน่นอนว่าคุณสามารถมีภาพหนึ่งที่ดีกว่าอีกภาพหนึ่ง หรือนางแบบที่สวยงามกว่าอีกภาพหนึ่งก็ได้ แต่มากหรือน้อยก็คือเป็นผู้หญิงคนเดียวกัน เสื้อผ้าแบบเดียวกัน และช่างภาพคนเดียวกัน คุณต้องค้นหาสิ่งใหม่ และฉันชอบทำสิ่งนั้นผ่านรูปภาพ โดยเฉพาะเพราะรูปภาพเป็นภาษาสากลที่สื่อสารกับทุกคนได้ รูปภาพเป็นสิ่งที่พูดคุย
เคราตินสำหรับผมหยิก
เมื่อฉันคิดถึงภาพถ่าย ฉันชอบให้นางแบบดูแปลกหรือน่าเกลียดในแบบที่ไร้สาระ มันทำให้เธอแข็งแกร่งขึ้นและทำให้ภาพดูน่าสนใจยิ่งขึ้น แน่นอนว่าความงามมีหลายประเภท แต่เมื่อมีคนสวย เขาก็สวยเช่นกัน ฉันคิดว่าผู้คนจะน่าสนใจมากขึ้นเมื่อพวกเขาดูน่าเกลียด ฉันกำลังพยายามถ่ายภาพไปยังสถานที่ใหม่ ซึ่งหมายถึงการพยายามทำผิดพลาดด้วยซ้ำ บางครั้งฉันก็ทำเกินไป แต่ฉันกำลังมองหาคำจำกัดความของความงามอีกแบบหนึ่ง ฉันไม่ต้องการเป็นเพียงการทดลองเท่านั้น ฉันต้องการที่จะไปถึงจุดหนึ่ง ฉันเป็นคนที่กล้าเสี่ยงไม่ใช่ผู้ตาม
แนวทางความงามส่วนตัวของฉันคือการดูแลตัวเองเป็นหลัก ฉันไม่ใช่คนป่าเถื่อนนัก ฉันเลิกสูบบุหรี่ ฉันใส่ใจเรื่องผิวและเส้นผมเป็นอย่างมาก ฉันไปหาแพทย์ผิวหนัง Daniela Di Rella ในตูรินเกือบสัปดาห์ละครั้ง เธออาการดีมาก เธอทำครีมสำหรับทั้งร่างกายให้ฉัน ฉันต่อต้านโบท็อกซ์หรือการฉีดบนใบหน้าจริงๆ เพราะทำให้ใบหน้าเปลี่ยนไป ฉันคิดว่าถ้าคุณดูแลผิวของคุณจริงๆ คุณจะอายุมากขึ้นในทางที่ดีขึ้น ความแก่เป็นเรื่องปกติ ใบหน้าของฉันแสดงให้เห็นชีวิตของฉัน แก่อย่างมีศักดิ์ศรี ดีกว่าแก่ด้วยแก้มและปากปลอมๆ หรือเขียนคิ้ว ที่นี่ - พวกมันอาจดูเหมือนเหยื่อที่ถูกไฟไหม้ ฉันเข้าใจการผ่าตัดมากขึ้น เพราะฉันได้เห็นสิ่งต่าง ๆ ที่ทำออกมาอย่างสวยงามและไม่มีใครสังเกตเห็น ฉันคิดดูแล้ว แต่ฉันก็มีความสุขเหมือนกัน ฉันแค่ดูแลผิวของตัวเอง พยายามอย่าให้ถูกแสงแดดมากเกินไป และสาบานโดยเลือกใช้ครีมของแพทย์ผิวหนัง
ฉันชอบให้ใบหน้าของฉันดูเป็นธรรมชาติ การแต่งหน้าเหมือนรองพื้นให้ความรู้สึกเหมือนกำลังหายใจไม่ออกผิวของฉัน ผิวของแต่ละคนแตกต่างกัน แต่ฉันแค่ไม่ชอบใส่มัน ถ้าฉันแต่งตัว ฉันจะให้ความสำคัญกับดวงตามากกว่าผิวหนัง Peter Lindbergh สอนฉันว่าคุณไม่ควรทาสีเข้มที่มุมตาด้านใน แต่ให้ทาเฉพาะที่มุมตาด้านนอกเท่านั้น มันทำให้ดวงตาดูสวยขึ้นมาก เพื่อสิ่งนั้นฉันใช้ Make Up For Ever ดินสอเขียนขอบตา Crayon Kohl สีดำเข้ม เกือบจะเหมือนเงา ฉันได้เรียนรู้เคล็ดลับมากมาย แต่มันคือการค้นหาวิธีทำสิ่งต่างๆ ในแบบของคุณเอง ทุกคนมีความแตกต่างกัน
ฉันทา Benetint บนแก้มทุกวันเพื่อเพิ่มสีสันเล็กน้อย ฉันเจอมันที่ Sephora บนริมฝีปากของฉัน บางครั้งฉันจะสวมชุดนี้ Magic Moroccan ลิปสติกเปลี่ยนสีได้ ซึ่งในหลอดจะเป็นสีเขียว แต่กลับกลายเป็นสีชมพูบนริมฝีปาก ในโมร็อกโก พวกเขาขายมันที่ตลาดในราคา 1 ดอลลาร์
ผมของฉันสั้นลงและยาวกว่าที่เคยเป็นอยู่ แต่ก็มักจะใส่แบบเดิมเสมอ ฉันสระผมสัปดาห์ละสองครั้งและไม่เคยเป่าผมให้แห้ง เพื่อนคนหนึ่งทำแชมพูและครีมนวดผมให้ฉัน ซึ่งไม่ใช่แบรนด์สินค้า และมีวิตามินและแร่ธาตุมากมาย ในฤดูร้อน ฉันใส่น้ำมัน Santal ลงบนเส้นผมเพื่อปกป้องผมจากแสงแดด แต่ฉันไม่สู้กับสีผมตามธรรมชาติ ฉันมีผมขาวมาก แต่เพราะฉันเป็นสีบลอนด์จึงไม่ค่อยโดดเด่นนัก ฉันอาจจะพิจารณาทำอะไรสักอย่างถ้าผมของฉันขาวขึ้นมาก
ฉันเพิ่งซื้อ Aesop Body Wash เมื่อมาถึง [ไปปารีส] และมันดีมาก ก่อนอาบน้ำ ฉันจะบำรุงผิวด้วยน้ำมันอาร์แกน หากคุณทาก่อนล้างหน้า ผิวของคุณจะไม่แห้งสนิท แต่ยังคงความนุ่มหลังอาบน้ำ สำหรับน้ำหอม ฉันสวม Chanel No. 5 , Yves Saint Laurent’s Opium หรือ Armani Privé Oranger Alhambra บางครั้งฉันก็ผสมสองอย่างเข้าด้วยกัน
ฉันรู้สึกแบบเดียวกับสไตล์ที่ฉันทำเกี่ยวกับความงาม ฉันอยากเป็นตัวเอง ฉันไม่สนใจว่าอะไรจะสไตล์หรือไม่ ฉันไม่ใช่แฟชั่นนิสต้า ฉันเป็นคนมีสไตล์ และต้องการคงสไตล์ของเธอไว้ ฉันชอบสีสัน ฉันชอบความคลาสสิกที่มีการหักมุม ฉันชอบเครื่องประดับ แต่สไตล์ของฉันยากที่จะอธิบายออกมาเป็นคำพูด สิ่งสำคัญคือต้องรู้สึกเหมือนเป็นตัวของตัวเอง
—ตามที่บอกกับ ITG
Franca Sozzani ถ่ายภาพโดย Emily Weiss ในปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2013