'ฉันโตในเพนซิลเวเนีย ห่างจากนิวยอร์กซิตี้ประมาณหนึ่งชั่วโมง ฉันสนใจแฟชั่นมาโดยตลอด ฉันอยากไป FIT เพราะพี่สาวของเพื่อนไปที่นั่น ฉันจำได้ว่ากลับมาบ้านและบอกพ่อแม่ว่าฉันอยากไปที่นั่น แล้วพวกเขาก็หัวเราะเยาะฉัน ทุกคนในครอบครัวของฉันเป็นครูหรือศาสตราจารย์ ดังนั้นฉันคิดว่าฉันน่าจะเป็นบรรณารักษ์หรืออะไรสักอย่าง ฉันชอบหนังสือมากและเข้าเรียนวิทยาลัยภาษาอังกฤษและประวัติศาสตร์ศิลปะเพราะนั่นคือสิ่งที่ง่ายสำหรับฉันเสมอ และฉันไม่รู้ว่าจะทำให้แฟชั่นกลายเป็นงานได้อย่างไรหรือว่าจะเป็นอย่างไร
เมื่อฉันเรียนจบ ฉันได้งานนี้ให้กับ Lynne Franks ซึ่งทำหน้าที่ผลิตรายการ London Fashion Week มีอยู่ช่วงหนึ่ง ฉันกลับบ้านในช่วงวันหยุดคริสต์มาส และแม่ไม่ชอบที่ฉันอยู่ที่อังกฤษและทำงานด้านแฟชั่นนี้เลย เรามีเพื่อนคนหนึ่ง เป็นผู้หญิงจากบ้านเกิดของฉัน ซึ่งเป็นผู้กำกับศิลป์ที่ เสน่ห์ - แม่จึงพาฉันไปกินข้าวกลางวันกับเธอ และผู้หญิงคนนั้นก็พาฉันไปที่ Condé Nast Human Resources เพื่อพบกับ Paul [Wilmot] และ Anna [Wintour] พวกเขาต้องการผู้ช่วย จากนั้นฉันก็กลับบ้านที่เพนซิลเวเนีย และฉันได้รับข้อเสนองานทางโทรศัพท์เมื่อกลับมา ฉันใช้เวลาสองสัปดาห์เพื่อลาออกจากงานในลอนดอนและย้ายไปนิวยอร์ก จากนั้นฉันก็เริ่มทำงานที่ สมัย -
ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าสไตลิสต์คืออะไร และไม่มีแม้แต่สไตลิสต์อิสระในอุตสาหกรรมนี้ด้วยซ้ำ คุณต้องทำงานที่นิตยสารเพื่อทำโปรเจ็กต์แบบนั้น และคนดังส่วนใหญ่ก็แต่งตัวโดยนักออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์ ฉันไม่คิดว่าจะมีใครสนใจสิ่งที่พวกเขาสวมใส่ หากคุณดูการฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกของ Gwyneth Paltrow เธอก็สวมแบบว่า รองเท้าแตะและชุดของเธอเอง - ไม่มีนิตยสารและบล็อกเกี่ยวกับเสื้อผ้าที่ผู้คนสวมใส่ในการฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ พวกเขาเป็นศิลปินที่จะไปดูหนังที่พวกเขาสร้างร่วมกับผู้คนที่พวกเขาสร้างด้วย ฉันไม่ได้คิดอะไรเลย ตอนที่ฉันได้งานครั้งแรก ฉันอยากเป็นโดโรธี ปาร์คเกอร์ เธอเป็นนักเขียนชาวอเมริกันที่เขียนคำบรรยายให้ สมัย และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอัลกอนควิน ฉันคิดว่าถ้าฉันเป็นเหมือนเธอ นักเขียนคำบรรยาย ฉันจะเขียนหนังสือเล่มเล็กๆ ข้างๆ ได้
หลังจากที่ได้ช่วยบรรณาธิการใหญ่แล้วที่ สมัย ฉันได้ช่วย Market Editor ผู้ซึ่งเรียกเสื้อผ้ามาถ่ายภาพ แอนนาสนับสนุนให้ฉันทำงานนั้นหากฉันต้องการเป็นบรรณาธิการแฟชั่น เพราะเธอบอกว่าสิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจวิธีการทำงานและรู้จักผู้คน ตอนนั้นเราไม่ได้ใช้อีเมลเพื่อขอเสื้อผ้า แต่เราดำเนินการทั้งหมดทางโทรศัพท์ ฉันจึงคุยโทรศัพท์กับผู้คนตลอดทั้งวันและฉันก็ยังเป็นเพื่อนกับคนเหล่านั้นอยู่มากมาย เป็นความสัมพันธ์ส่วนตัวเมื่อคุณพูดคุยกับสาว Gucci PR ห้าครั้งต่อวัน และคุณจะได้ดื่มหลังจากสัปดาห์ที่แสนสาหัสและสนุกสนาน หลายคนที่เป็นหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์บ้านหลังใหญ่ตอนนี้คือคนที่ผมรู้จักมาตั้งแต่อายุ 23 หรือ 24 ปี และร่วมงานด้วยตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความสัมพันธ์ที่ยาวนานนั้นมีผลกระทบต่ออาชีพการงานของฉันอย่างแน่นอน
หลังจากนั้น ฉันเริ่มช่วยถ่ายภาพกับ Tonne [Goodman] และนั่นก็น่าทึ่งมาก การถ่ายทำครั้งแรกที่เราทำเราไปที่ปาล์มบีชด้วย แม็กกี้ ไรเซอร์ และอาเธอร์ เอลกอร์ต - เป็นภาพของแม็กกี้กำลังเล่นกอล์ฟและไปงานปาร์ตี้ คุณก็รู้ เรื่องของอาเธอร์ เอลกอร์ต ในช่วงเวลานั้น เราเดินทางบ่อยมาก เพราะ Herb Ritts ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วเราไปแอลเอทุกสัปดาห์ ตอนนี้มันซับซ้อนเพราะฉันมีลูก แต่การเดินทางเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขที่สุดในชีวิต
เมดิสัน อูเทนดาห์ล
ในช่วงเวลานั้นทีมงานก็เริ่มสร้าง สมัยวัยรุ่น ซึ่งในตอนแรกเป็นเพียงส่วนแทรกเท่านั้น สมัย - ก็มีเช่นกัน สมัยของผู้ชาย และ สมัย VH1 Fashion Awards พร้อมนิตยสารฉบับของตนเอง เรากำลังถ่ายทำสิ่งต่างๆ มากมาย จนถึงจุดที่ฉันไม่สามารถช่วยตันและทำงานทั้งหมดที่จำเป็นต้องทำให้เสร็จได้ เมื่อถึงจุดนั้นฉันก็ได้เป็นบรรณาธิการร่วมที่ สมัย และ สมัยวัยรุ่น - วันสุดท้ายของการทำงานของฉันที่ สมัย เป็นวันศุกร์และวันแรกของการทำงานอิสระคือวันจันทร์ และฉันต้องออกใบแจ้งหนี้แทนที่จะได้รับเช็ค ซึ่งค่อนข้างน่ากลัวนิดหน่อย แต่โชคดีที่ สมัยวัยรุ่น กลายเป็นเรื่องจริง แล้วฉันก็ได้เซ็นสัญญาที่นั่น นั่นทำให้ฉันมีความมั่นคงทางการเงินเล็กน้อย ฉันมีสัญญาอื่นด้วย ในช่วงเวลาหนึ่ง สไตล์สตรีทเป็นเพียงสิ่งหนึ่งในญี่ปุ่น และฉันก็ดังมากในญี่ปุ่น ฉันมีชุดชั้นในที่นั่นซึ่งฉันจะบินไปมาเพื่อทำงาน ฉันยังได้ร่วมงานกับ Derek Lam ในการออกแบบเสื้อผ้าของเขาทั้งหมด โครงการเหล่านี้เปรียบเสมือนจอกศักดิ์สิทธิ์หากคุณเป็นฟรีแลนซ์ เพราะการมีอพาร์ตเมนต์และไปเที่ยวพักผ่อนจะคุ้มค่า
หลังจากที่ฉันมีลูกชายคนที่สอง ฉันก็ตัดสินใจอย่างมีสติที่จะหยุดเร่งรีบในการเขียนบทบรรณาธิการ ฉันคิดว่าโอเค ถ้าฉันได้ไปทำงาน ฉันจะได้รับผลงานสูงสุดจากความพยายามที่ฉันได้ทุ่มเทไป และฉันรู้สึกว่าคนดังเป็นที่ที่ฉันมีความสามารถมากที่สุดและได้รับการยอมรับมากที่สุด ตอนที่ฉันเริ่มแต่งตัวคนดัง ฉันได้ถ่ายแบบเหล่านั้นเพราะไม่มีใครอยากทำ ไม่มีใครอยากแต่งตัวดารา! ฉันรู้สึกเหมือนว่าผู้คนคิดว่าฉันเป็นบรรณาธิการแฟชั่นน้อยกว่าเล็กน้อย แต่พวกเขาก็ยังเป็นเช่นนั้น แต่มันถูก! ฉันไม่ใช่บรรณาธิการแฟชั่นตัวจริง แต่เป็นสไตลิสต์คนดัง แต่การที่จะบอกว่าใครบางคนเป็นสไตลิสต์คนดังกลับกลายเป็นคนรังเกียจน้อยลงเมื่อ Rachel Zoe เกิดขึ้น
เมื่อพูดถึงเรื่องสไตล์ ฉันเข้ากับคนดังได้ดีกว่าสิ่งอื่นใดเพราะฉันเก่งในการแยกแยะผู้คน ฉันพบว่าผู้หญิงเหล่านี้น่าสนใจ สิ่งที่พวกเขาพูด และสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ เมื่อฉันทำงานร่วมกับลูกค้า ฉันเห็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับพวกเขา เพื่อที่เราจะได้ขยายความว่าพวกเขาเป็นใคร และให้พวกเขานำเสนอภาพนั้นได้สวยงามและประณีตยิ่งขึ้น ฉันมักจะค้นคว้าเกี่ยวกับหัวข้อที่ฉันจะจัดแต่งทรงผม เราสร้างหนังสือวิจัยที่เต็มไปด้วยสิ่งที่ฉันชอบที่พวกเขาเคยใส่และสิ่งที่ฉันไม่ชอบ มันอยู่ที่ว่าพวกเขาควรจะเป็นใคร ฉันอยากรู้ว่าไอดอลของพวกเขาคือใคร และพวกเขาต้องการมีหน้าตาเป็นอย่างไร แล้วฉันจะได้รู้ว่ามันทำงานอย่างไร ในอีกด้านหนึ่ง ฉันรู้ว่าแบรนด์ใดบ้างที่พยายามหาทางให้ลูกค้าของฉัน แบรนด์ต่างๆ ตระหนักดีว่าพวกเขาต้องการเสื้อผ้าที่ไหน อย่างไร และใคร ซึ่งสิ่งนี้เริ่มเกิดขึ้นเมื่อสองปีที่แล้ว ตอนนี้สไตล์คนดังของฉันทำให้ฉันได้ปรึกษากับแบรนด์ต่างๆ เพราะพวกเขาเห็นฉันและพวกเขาต้องการทำสิ่งที่ลูกค้าของฉันต้องการสวมใส่
ฉันอยากเป็นสไตลิสต์ที่ทำอย่างอื่นด้วย ฉันมีลูกค้าของฉัน ได้แก่ Dakota Johnson, Sienna Miller, Natalie Portman, Michelle Williams, Rachel Weisz, Selena Gomez, Margot Robbie แต่ฉันเพิ่งทำแคมเปญให้กับ Clark's ฉันทำโฆษณา Pantene ฉันทำโฆษณา Dior วันต่อวันของฉันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา จากนั้นฉันก็มีหนังสือที่ฉันทำ ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นกระดานสร้างแรงบันดาลใจที่ฉันทำเพื่อลูกค้าตลอดหลายปีที่ผ่านมา นั่นเป็นเวลาเดียวกับที่ Target โทรหาฉัน ดังนั้นเราจึงสร้างคอลเลกชั่นเสื้อผ้าที่เหมาะกับสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ ไม่นานมานี้ฉันก็ทำ แว่นกันแดดและแว่นตา กับแบรนด์ทูร่า สิ่งเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติผ่านเพื่อนและผู้คนที่ฉันพบ และมันก็เป็นเรื่องสนุกที่ได้สร้างสรรค์สิ่งต่างๆ เล่นกับวัสดุต่างๆ และลองทำสิ่งต่างๆ ฉันหวังว่าจะมีของที่จับต้องได้มากขึ้นในอนาคตที่ฉันสามารถทำได้ ฉันไม่อยากผูกเชือกรองเท้าของคนอื่นไปตลอดชีวิต! [หัวเราะ]'
—ตามที่บอกกับ ITG
สวนเซลี
Kate Young ถ่ายภาพโดย Tom Newton ในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2016
Kate, Kate, Kate, Kate, Kate: ติดตามสไตลิสต์ ชั้นบนสุด และชั้นบนสุดหลังความมืด