ฉันไม่เคยต้องการที่จะเป็นสีบลอนด์เป็นพิเศษ ความคิดเรื่องการท้าทายพันธุกรรมทำให้ฉันสนใจ ทัศนคติที่ไม่เชื่อฟังที่ทำให้ผู้หญิงอย่าง Soo Joo Park และ Charlotte Carey น่าดึงดูดใจมาก ราวกับว่าคุณจะได้ยินพวกเขาพูดว่า 'จัตุรัส Punnett ให้ตายเถอะ!' ขณะอดทนยาวนานอย่างน่าสยดสยอง กระบวนการสองครั้ง - แรงกระตุ้นนั้นมีมาแต่โบราณ: ผมสีเข้ม ชาวโรมัน กุญแจทำด้วยผ้าลินินที่ตัดเฉือนจากทาสชาวเยอรมันเป็นของตัวเอง แนวทางปฏิบัติในการฟอกสีแบบโบราณวิธีหนึ่งคือการทาปัสสาวะที่มีกลิ่นเหม็น น้ำด่าง (โซเดียมไฮดรอกไซด์) และน้ำมะนาวก่อนจะโดนแสงแดด
แต่มีความหมายแฝงบางประการที่มาพร้อมกับการเป็นผู้หญิงเอเชียที่มีผมสีบลอนด์ เช่น ซูจูบอกกับ ITG , 'ผมของฉันไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกแตกต่างมากนัก แต่ฉันรู้ว่าฉันถูกมองว่าเป็นคนละคน ผู้คนคิดว่าฉันเป็นคนประหลาด เปิดกว้าง หรือชอบผจญภัยมากกว่า แต่จริงๆ แล้วมันเป็นเพียงแค่ทรงผมเท่านั้น…' Lindsey Higa จากบล็อกในฮาวาย น้ำแข็งสับปะรด ผู้ครองตำแหน่งแพลตตินัมมาหกปีแล้วเล่าเรื่องราวนี้ว่า 'ฉันกำลังเดินป่าอยู่' หัวเลือด แล้วผู้ชายคนนี้ก็วิ่งไปข้างหน้าฉัน หันกลับมาแล้วพูดว่า 'ให้ตายเถอะ ฉันคิดว่าคุณเป็นสาวผิวขาว แต่คุณเป็นคนเอเชีย!' นอกจากนี้ยังมีข้อเท็จจริงที่น่าเสียดายที่งานย้อมหลายๆ งานออกมาแย่มาก—เช่น สีทองเหลืองหรือสีส้ม ทำให้คนเอเชียมีผมบลอนด์เหมือนจริงซึ่งหาได้ยาก
ส่วนผสมของความเบื่อหน่าย การดูถูกโดยกำเนิด และความปรารถนาที่จะดูว่าฉันสามารถเลิกเป็นคนเอเชียผมบลอนด์ได้หรือเปล่า กระตุ้นให้ฉันใกล้จะย้อมผมอย่างอันตราย แต่แล้วแอนนี่และเอมิลี่ต่างก็แบ่งปันประสบการณ์การทำสีผมโดยบังเอิญ และดูเหมือนว่าการใช้เวลาของฉันจะสนุกน้อยลงอย่างแน่นอน นอกจากนี้ ความทรงจำของเสียงฉวัดเฉวียนที่เกิดจากไวน์ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก หนวดเคราของเอมิลี่ —ตามมาด้วยสองปีของเวทีที่เติบโตขึ้นอย่างน่าอึดอัดอีกครั้ง ทำให้ฉันคิดใหม่อีกครั้ง
โชคดีที่ที่ ITG ความปรารถนาที่จะเป็นสีบลอนด์ของฉันสามารถบรรเทาลงได้ (หากเพียงชั่วคราว) โดยไม่มีฉัน จริงๆ แล้ว เป็นสีบลอนด์ Enter: นักระบายสีบัมเบิลและบัมเบิล โซอี้ ไวเพิร์ต ผู้ซึ่งสวมวิกผมสีบลอนด์ให้ฉัน ฉันส่งอีเมลแล้ว มอลลี่ ยัง ผู้ร่วมให้ข้อมูล ITG และผู้ชื่นชอบวิกผม หนึ่ง แต่ สอง นับเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวัง
มอลลี่ - สิ่งสำคัญสำหรับวิกผมก็คือ มันมักจะดูเป็นของปลอมเสมอ มันน่าผิดหวังมาก คุณเคยสวมวิกผมที่ดีจริงๆหรือไม่? จากประสบการณ์ของฉันแม้แต่ของราคาแพงก็ยังดูปลอมมากซึ่งทำให้ประสบการณ์ทั้งหมดเสียไปเล็กน้อย เพราะแทนที่จะตอบสนองต่อ 'สาวเอเชียผมบลอนด์' ผู้คนกลับตอบสนองต่อ 'ชาวเอเชียที่สวมวิกผมสีบลอนด์' นะรู้ไหม?
ฉันไม่ทำ แต่ในเช้าวันอังคารวันหนึ่งเวลา 10.00 น. ฉันรู้
โซอี้ผู้มีดวงตาสดใสและทึ่งกับคอนเซ็ปต์นี้มาก ได้เตรียมวิกไว้สองอันให้ฉัน หนึ่งเธออธิบายว่าเป็น 'สีบลอนด์สีเบจ' ส่วนอีก 'สีบลอนด์ข้าวสาลี' ทำให้ฉันคิดถึงเบียร์ทันที (ไม่ใช่สัญญาณที่ดี)
ฉันลองวิกอันหนึ่ง (สีบลอนด์สีเบจ) ถ่ายภาพ. ส่งอีเมลถึงมอลลี่
ฉัน - วิกผม นัมเมโร อูโน่ ฉันดูเหมือนแม่บ้านแย่ๆ แห่งออเรนจ์เคาน์ตี้
มอลลี่ - น่าแปลกที่สีผมสามารถเปลี่ยนสีผิวของคุณได้เร็วแค่ไหน คุณดูมีแก้มเป็นสีชมพูเหมือนผู้หญิงสวีเดนผิวคล้ำคนหนึ่งที่จูบกับแสงแดด รากมีความสมจริงมาก
ฝักบัวขัดผิว
เธอพูดถูกเรื่องแก้มแดง จู่ๆ ผมบลอนด์ก็แสดงออกมา ทั้งหมด อันเดอร์โทนสีแดงของฉัน ซึ่งดูเหมือนจะมีจำนวนมากและเป็นรอยเปื้อน จากนั้นฉันก็ลองใช้สีที่เย็นกว่าของทั้งสองสี นั่นคือสีบลอนด์ข้าวสาลี ก็ตกลงกันว่าเป็นทางเลือกที่ดีกว่า
ที่ชั้นล่าง เด็กฝึกงานด้านช่างตัดผม Mackenzey Forrey ถักเปียผมรอบๆ ศีรษะ สวมหมวกวิกรอบๆ ผมเปีย จากนั้นสวมวิกผมสีวีทสีบลอนด์ ทำให้ศีรษะของผมรู้สึกเหมือนเพิ่งห่อตัวใหม่ ขณะที่เธอจัดทรงวิก ผู้คนก็ลงมาและโฉบไปมา
สิ่งที่มอลลี่พูดเกี่ยวกับวิกผมที่ดูปลอมนั้นเป็นเรื่องจริง แต่ไม่ใช่ในแบบที่คุณคิด แทนที่จะเป็นสี ลักษณะที่ประดิษฐ์ที่สุดของวิกผมคือความหรูหราที่ไม่จำเป็น มีขนเยอะมาก มันหนา เป็นคลื่น และบดบังการมองเห็นบริเวณรอบข้างของฉันโดยสิ้นเชิง แต่โซอี้เป็น. ผู้เชี่ยวชาญ นักสี (ช่างสี หรือสีวงชัย และร้านทำผมสไตล์ญี่ปุ่นในบรูคลิน ชิเซ็น นอกจากนี้ยังเป็นตัวเลือกที่น่าเชื่อถืออย่างยิ่งสำหรับกลุ่มประชากรในนิวยอร์ก) สีนี้เข้ากับผิวของฉันได้เป็นอย่างดี ราวกับว่าผมสีน้ำตาลไม่ได้ถูกกลบไว้ด้านล่าง 'มันดูดี' ผู้คนกล่าว 'คุณควรพิจารณาที่จะย้อมผมสีบลอนด์เสียจริงๆ' ฉันประหลาดใจ. เมื่อเข้าไปในร้านเสริมสวย ฉันเชื่อว่าสาวผมบลอนด์จะดูเหมือนกับผู้หญิงเอเชียส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นของปลอมอย่างเห็นได้ชัดหรือแย่กว่านั้นคือสีส้ม 'ใครๆ ก็สามารถเป็นสีอะไรก็ได้' Zoe กล่าวตามความเป็นจริง 'มันขึ้นอยู่กับโทนเสียง'
ผมบลอนด์ที่เท่และเยือกเย็น เช่น สีเบจ ข้าวสาลี หรือสีแอช เหมาะสำหรับผิวชาวเอเชียที่มีโทนสีเหลือง หาก Zoe ใช้ผมสีบลอนด์สีทอง ฉันอาจจะดูคล้ายกับรูปปั้น El Dorado ขณะที่ Mackenzey หยิกผม Zoe พบว่าฉันกำลังคิดจะทำผมสีบลอนด์ 'ผมของคุณบาง ดังนั้นกระบวนการสองครั้งอาจจะไม่ใช้เวลานานขนาดนั้น' สักครู่หนึ่ง ฉันจะพิจารณาขอไวน์สักแก้วและรับฟังข้อเสนอแนะของเธอ
ฉันออกจากร้านเสริมสวยที่มีแสงสว่างเพียงพอและคอยช่วยเหลือในขณะที่กำลังทำผมอยู่ และวิ่งเข้าไปหาทอมระหว่างทางไป Gloffice 'ฉันคิดว่าคุณย้อมผมสีบลอนด์จริงๆ' เขาบอกฉันภายใต้แสงแดดที่ร้อนระอุ ไม่มีใครในออฟฟิศจำฉันได้ตั้งแต่แรกเห็น
หลังจากนั้นฉันก็แวะพักที่อพาร์ตเมนต์ของเพื่อน เราตัดสินใจเดินไปที่ร้าน Whole Foods เพื่อที่เขาจะได้วัดปฏิกิริยาของผู้คนจากระยะไกล ผู้ชายแสดงความคิดเห็นหยาบคาย. เห็นได้ชัดว่ามีคนติดตามฉันมาสองสามช่วงตึก และอีกคนหนึ่งบอกแฟนสาวของเขาว่า 'นั่นคือวิก นั่นคือวิกทั้งหมด' หลังจากที่เราผ่านไป เธอใช้สมาร์ทโฟนของเธอและไม่สังเกตเห็น ทั้งหมดนี้ยืนยันคำทำนายของมอลลี่ที่ว่า ในกรณีส่วนใหญ่ 'แทนที่จะตอบสนองต่อ 'สาวเอเชียผมบลอนด์' ผู้คนกลับโต้ตอบ 'ชาวเอเชียสวมวิกผมสีบลอนด์'
นี่เป็นเรื่องน่าผิดหวัง นอกจากนี้ สิ่งที่กวนใจเพราะปฏิกิริยาต่อฉันมีผมสีบลอนด์แบบเอเชียหรือผมหยิกเป็นลอนไร้สาระกลายเป็นสิ่งที่แยกไม่ออก และฉันไม่เคยรู้สึกว่าถูกคัดค้านทางเพศมากไปกว่านี้เลยตลอดชีวิต
ฉันคิดว่านี่เป็นผลมาจากการสวมวิกเป็นส่วนใหญ่ เป็นเรื่องแปลกใหม่และเป็นกันเอง (ดู: Cindy Sherman and her ของสะสม ของวิกผม 157 ชิ้น) ทำให้ความเป็นผู้หญิงของฉันสูงขึ้นจนกลายเป็นชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์ที่เรียกร้อง
แต่ฉันสงสัยว่าวิกผมสีอื่นจะมีผลแตกต่างออกไปหรือไม่? หรือว่าปฏิกิริยาประเภทนี้—การเครื่องรางหรือแม้แต่—ที่ชาวเอเชียผมบลอนด์ได้รับเป็นประจำ?
ฉันควรทราบด้วยว่านี่เป็นวันที่ร้อนที่สุดในเดือนสิงหาคม หัวของฉันเหงื่อออก ฉันหงุดหงิด ฉันส่งอีเมลถึงมอลลี่แล้ว
ฉัน : *การสวมวิกทำให้เหนื่อยอย่างน่าประหลาดใจ อาจเป็นเพราะฉันรู้ว่ามันเป็นของปลอม แต่หนังศีรษะของฉันก็เหงื่อออกมากเช่นกัน และเส้นผมก็บังการมองเห็นบริเวณรอบข้างของฉันด้วย คุณเคยประสบกับสิ่งนี้หรือไม่? -
มอลลี่ - มันร้อนมากใช่มั้ย? เหมือนหมีโดนคุณล็อคหัวเหรอ?
*และใช่แล้ว การมองเห็นรอบข้างมันแย่มาก ซึ่งทำให้เป็นอันตรายหากเดินไปตามถนนในนิวยอร์คที่มีผู้คนพลุกพล่าน นั่งรถไฟใต้ดิน หรือหลีกเลี่ยงกองขยะในฤดูร้อนที่หลอมละลาย มันเหมือนกับเป็นตัวละครพิการในวิดีโอเกม
คุณดูดีนะ เหมือนภรรยาผู้จัดการกองทุนเฮดจ์ฟันด์ผู้โชคดี! -
ฉัน - ฉันกำลังคิดถึงข้าราชการมาดาม ฉันชอบการเปรียบเทียบของคุณมากกว่า
ที่บ้าน ฉันเปลี่ยนมาใช้วิกผมสีบลอนด์สีเบจ มีความสุขที่ได้เห็นรูปร่างของตัวเองสักสองสามวินาที น่าตกใจที่ฉันคิดถึงเส้นผมทางพันธุกรรมของฉัน และ ณ จุดนี้ของวัน วิกใหม่ก็ดูไม่สมจริงหรือดีเหมือนเมื่อก่อนด้วย ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการทดลองนี้: การอุทิศตน ยิ่งคุณอยู่นอกร้านทำผมนานเท่าไร ผมของคุณก็จะดูห่วยขึ้นเท่านั้น แม้ว่าชาวเอเชียผมบลอนด์จะเป็นคนเลว แต่ฉันขอชมเชยพวกเขาที่ไม่เพียงแต่นั่งได้นานกว่าหกชั่วโมงเท่านั้น อดทนต่อสายตาและคำพูด และดูเท่ตลอดเวลา แต่ฉันดีใจที่ไม่ต้องกลับไปที่ร้านทำผมนานกว่าหกเดือนตามปกติ . ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นลุคที่ไม่ยั่งยืนตามที่ซูจูตั้งข้อสังเกตว่า 'ฉันยังคงชอบสาวผมบลอนด์มาก แต่ฉันรู้ว่าจะต้องเลิกกับฉันในไม่ช้า' มันต้องทนทุกข์ทรมานจากการแตกหักอย่างรุนแรงจากการแสดงและสไตล์ทั้งหมด'
ถึงกระนั้นฉันก็ออกไปข้างนอกอีกสองสามชั่วโมงในวิก ฉันส่งเซลฟี่ไปให้เพื่อน การเปรียบเทียบเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แคโรไลน์ : โอ้พระเจ้า เอเชีย ดาริล ฮันนาห์
แบลร์ : คุณดูเป็นเอเชียมากกว่า ฮาราจูกุหรือเคป๊อปมาก
ลิซซี่ : ว้าว. ฮาราจูกุไปตลอดทาง
เพื่อนของฉัน Lindsey ซึ่งเป็นสาวผมบลอนด์แพลตตินั่มชาวเอเชียในช่วงหกปีที่ผ่านมาบอกฉันว่า: 'เมื่อฉันย้อมมันครั้งแรก ฉันมีเรื่องตลกของ Justin Bieber มากมาย จากนั้นเมื่อไมลีย์ผมบลอนด์ ฉันก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน'
ข่าวดีก็คือ ไม่มีใครเรียกฉันว่า Alexa แต่ฉันดูเหมือนสมเด็จพระสันตะปาปา
—อเล็กซิส เฉิง
ภาพถ่ายโดยทอม นิวตัน