เป็นปีที่ยอดเยี่ยม! เรากำลังส่งท้ายปี 2019 กับ Fanny Bourdette Donon ซึ่ง ITG สัมภาษณ์ครั้งแรกในปี 2013 เมื่อเดือนที่แล้วเธอชวนเรามาร่วมฉลองวันเกิดของเธอ และเราไม่ใช่คนที่จะปฏิเสธช่วงเวลาดีๆ ผลลัพธ์ที่ได้คือ Top Shelf After Dark ใหม่ของเธอ สนุก!
ปีที่เจ็ดของฉันกับ Dior คุณเชื่อไหม? เมื่อฉันเริ่มต้นฉันไม่ได้ทำสิ่งที่ฉันทำในวันนี้ ฉันกำลังทัวร์แถลงข่าว และทำงานในออฟฟิศ และทำชุดประชาสัมพันธ์ ฉันเศร้ามาก—ฉันตายถ้าไม่ได้คุยกับคนอื่น แต่นั่นคือความงามของแบรนด์นี้ เพราะเจ้านายของฉันเห็นสิ่งนั้นในตัวฉันและยอมให้ฉันเป็นตัวของตัวเอง ตอนนี้ ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของฉันคือ Special Project Manager เราต้องหาตำแหน่ง แต่ไม่ได้แปลเป็นสิ่งที่ฉันทำจริงๆ ในสามแกนของการแต่งหน้า น้ำหอม และผลิตภัณฑ์ดูแลผิว ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าเราจะติดต่อกันอยู่เสมอ บุคลิกปัจจุบันที่เหมาะกับแบรนด์ Dior คือใคร? ถ้าฉันเห็นใครสักคนในญี่ปุ่นที่เจ๋งสุดๆ และฉันรู้ว่าคนๆ นี้กำลังเดินทางไปที่ไหนสักแห่งที่เรามีงานกิจกรรม หน้าที่ของฉันคือการทำให้ทุกคนรับรู้ ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการทำให้แน่ใจว่าเราได้รวมความหลากหลาย ไม่ใช่แค่ความหลากหลายทางชาติพันธุ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องเพศด้วย แม้ว่าฉันจะอยู่ในปารีส แต่ฉันก็ประสานงานระหว่างตลาดต่างๆ ทั้งหมด โดยยึดตามลำดับความสำคัญและสิ่งที่ทีมการตลาดมอบให้ฉัน มันน่าทึ่งมากเพราะมันเป็นส่วนเล็กๆ น้อยๆ ของทุกสิ่งทุกอย่าง
ตั้งแต่ฉันอายุ 30 ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเช่นนั้น ว้าว ปีนี้กำลังบินผ่านไป มันแค่ทำให้คุณตระหนักว่าคุณจำเป็นต้องค้นหาความสมดุล และการต่อสู้อย่างต่อเนื่องของฉันคือการหาสมดุลระหว่างเพื่อน ครอบครัว และที่ทำงาน แต่ฉันรักคนวัย 30 มาก ฉันไม่อยากกลับไปอายุ 20 อีกต่อไปเพื่อทำอะไรในโลกนี้ ในวันเกิดครั้งล่าสุดของฉัน ฉันได้เดินทางไปนิวยอร์กเพื่อเฉลิมฉลอง น่าตลกดีที่ก่อนวันเกิดของฉัน ฉันคิดว่า 'ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันอายุมากขึ้นแล้ว ฉันแก่แล้ว' จากนั้นเพื่อนคนหนึ่งของฉันก็ส่งคำคมนี้จากเกว็น สเตฟานีมาให้ฉัน โดยบอกว่า 'คุณไม่แก่แล้ว' คุณแค่ได้รับสิทธิ์มากขึ้นในการเป็นตัวของตัวเองที่ยอดเยี่ยม และฉันก็แบบว่า นั่นแหละ นั่นคือสิ่งที่ฉันจะเป็น นั่นคือแรงบันดาลใจเบื้องหลังงานวันเกิดของฉัน ธีมคือวิดีโอจิ้งจอกในยุค 90 เราทานอาหารเย็นที่ นายเชาว์ แล้วเราก็ไปดื่มกันที่ รินตินติน ในโซโห ฉันไม่รู้สึกอยากจัดงานปาร์ตี้ใหญ่โตเพราะฉันเดินทางมาเยอะมากและทำงานอย่างบ้าคลั่ง แล้ววันรุ่งขึ้นเราไปที่ฟาร์มของเบลล่า [ฮาดิด] ในเพนซิลเวเนียเพื่อวันขอบคุณพระเจ้า เรากินอาหารดีๆ เข้านอนเร็วมาก และเดินเล่นในตอนเช้า มันช่างฝันเหลือเกิน มันเหมือนกับสวรรค์บนดิน
ฉันไม่เคยมีเวลาทำทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า แต่สำหรับวันเกิดของฉัน ฉันได้ทำทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้ากับ Joanna Czech ไว้ล่วงหน้า ใบหน้าของฉันส่วนใหญ่เกี่ยวกับความชุ่มชื้นเนื่องจากเที่ยวบินทั้งหมด ฉันดื่มน้ำอย่างน้อยวันละสองลิตร และในระยะยาว ฉันคิดว่านั่นช่วยได้ เราทำมาส์กหลายอัน เธอนวดหน้าฉัน แค่นั้นเอง ก่อนไปงาน ฉันมักจะใช้สครับ Joanna Vargas ที่ให้ความโกลว์สวย ตามด้วย Dior ศักดิ์ศรีตอนปลาย และ ครีม - ฉันเป็นสาวมีเกียรติ ฉันสามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้ทั้งหมด และมันก็ทำงานได้ดีกับผิวของฉันอย่างมหัศจรรย์
เท่าที่ฉันสามารถภักดีต่อผลิตภัณฑ์ดูแลผิวของฉันได้ สำหรับเส้นผมฉันก็ชอบผจญภัยมากขึ้น คุณรู้ไหม ฉันแค่ชอบที่จะลองสิ่งต่างๆ ฉันชอบทำมาส์กผม ฉันใช้ Moroccanoil , Shea Moisture และ Carol's Daughter —ชอบอันนั้นมาก เมื่อฉันย้ายไปอเมริกาครั้งแรก ฉันอาศัยอยู่ที่ไมอามี และฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย แต่นั่นคือวิธีที่ฉันได้พบกับลีโอและแฟรงก์ ผู้ก่อตั้ง IGK ซึ่งเป็นชาวฝรั่งเศส ตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนของฉันแล้ว และฉันโชคดีที่พวกเขาส่งสินค้ามาให้ฉัน ดังนั้นฉันจึงใช้ IGK และแน่นอนว่าฉันใช้ Ouai ฉันฟังแฟนของฉันมากเช่นกันสำหรับคำแนะนำ เมื่อสิ่งหนึ่งเสร็จสิ้น ฉันจะลองสิ่งใหม่
ฉันค้นพบผ้าทอเมื่อสามปีที่แล้วในลอนดอน มีคนทอผ้าให้ฉันและไม่ขอความคิดเห็นจากฉันเลย ตอนแรกฉันก็กลัวนิดหน่อย แต่ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีพวกเขา มันแย่มาก ฉันเสพติดแล้ว
สำหรับวันเกิดของฉัน ฉันไปร้านเสริมสวยเพื่อเป่าผม แล้วก็ม้วนผมเอง ฉันไม่มีธาตุเหล็กที่ฉันชอบ แต่ตอนนี้ฉันใช้ GHD อันนั้นใช้งานได้ ฉันค้นพบผ้าทอเมื่อสามปีที่แล้วในลอนดอน มีคนทอผ้าให้ฉันและไม่ขอความคิดเห็นจากฉันเลย ตอนแรกฉันก็กลัวนิดหน่อย แต่ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีพวกเขา มันแย่มาก ฉันเสพติดแล้ว ติดยาเสพติดอย่างสมบูรณ์ ฉันไปที่ ริโอ สรีดธารัน ในลอนดอนเพราะฉันไม่สามารถหาใครสักคนในปารีสที่ฉันชอบได้ ชาวฝรั่งเศสล้าหลังไปเล็กน้อยในแง่นั้น เราไม่มีร้านทำผมชาติพันธุ์ดีๆ ระดับไฮเอนด์จริงๆ ฉันพยายามที่จะเจอริโอทุกสามสัปดาห์ แต่เขาดังมากจนเขาออกทัวร์กับใครสักคนอยู่เสมอ
ปราชญ์ไวท์ แต่งหน้ามาสองปีแล้ว เราทั้งคู่ทำมูดบอร์ด และแรงบันดาลใจร่วมกันของเราก็คืออาลิยาห์เสมอ สำหรับวันเกิดของฉัน เราได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นและทำให้มันสนุก แน่นอนว่าเรากำลังฟังเพลงยุค 90 ร้องเพลง และดื่มแชมเปญในขณะที่เตรียมตัวให้พร้อม ฉันไม่ชอบช่างแต่งหน้าที่แค่กรีดอายไลเนอร์และปัดแก้มแล้วบอกว่าคุณพร้อมแล้ว ไม่—ทำงานบนใบหน้าของฉัน ฉันต้องการ ฉันต้องการ ทุกขั้นตอน สินค้าเยอะมาก. ฉันหมกมุ่นอยู่กับ Diorskin Star Foundation จริงๆ พูดตามตรงฉันได้ลองใช้รากฐานมามากมายแล้วและฉันก็ขาดไม่ได้หากปราศจากรากฐานนี้ ฉันไม่ได้พูดแบบนั้นเพราะฉันทำงานให้กับดิออร์ ฉันชอบการปกปิดและมันโกลว์—ฉันไม่ชอบผิวแมตต์ จากนั้นเราก็ใช้คอนทัวร์สติ๊กค่ะ ร่มเงา 3 - มันเป็นสีน้ำตาลที่สมบูรณ์แบบ ฉันคอนทัวร์หน้าอก จมูก และกรามเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ที่คมชัดนี้ เราทำต่อไปไม่ได้แล้ว ดังนั้นฉันต้องขอร้องศิลปินทุกคนจริงๆ ปีเตอร์ [ฟิลิปส์] เพิ่งพบหนึ่งในบ้านของเขาในเบลเยียมและนำมาให้ฉัน [หัวเราะ] จากนั้นเราก็ใช้บลัชออนสีนู้ดและหนึ่งในพาเลทท์ Dior เพื่อแต่งตาแบบสโมคกี้อาย ฉันชอบแต่งแต้มสีสันบนดวงตาของฉัน แต่อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ผลบนริมฝีปากของฉันเลย มันตลกดี แม่บอกฉันเสมอว่าสีปากดูฉูดฉาดเกินไปสำหรับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า และนั่นทำให้ฉันกลัวนิดหน่อย ฉันชอบดินสอเขียนขอบปาก KKW จากคอลเลกชันยุค 90 จากนั้นเราก็ใช้ Lip Glow และกลอสเล็กน้อยด้านบน
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันเห็นแฟนคนหนึ่งของฉันและมีบางอย่างเปลี่ยนไปบนใบหน้าของเธอ แต่ฉันไม่สามารถวางอะไรได้ และเธอบอกฉันว่าเธอได้ต่อขนตา เธอมีขนตาที่สวยงามและดูเป็นธรรมชาติมาก เพื่อนของฉันให้ฉันติดต่อกับผู้หญิงที่เป็นคนทำเธอชื่ออโลนา เธอเป็นคนรัสเซีย เธอพูดภาษาอังกฤษไม่มากนัก และเธอไม่มีแม้แต่อินสตาแกรมด้วยซ้ำ ต่ำต้อยมาก ฉันโชคดีที่ได้พบเธอ - ฉันรักเธอ เธอมาที่บ้านของฉันทุกสองสัปดาห์ ปกติฉันไม่ค่อยทาอายแชโดว์มากนัก เลยติดทนนาน แต่เมื่อต้องแต่งหน้าสำหรับงานอีเว้นท์ อายแชโดว์ก็จะหลุดเร็วขึ้น แต่ฉันไม่นอนทับพวกมันหรือเกาตา ฉันระวังจริงๆ เมื่อคุณต้องเดินทางตลอดเวลา ส่วนขยายจะช่วยได้มาก สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้ชีวิตง่ายขึ้นมาก
ตอนที่ฉันร่วมงานกับ Dior ฉันรู้สึกประมาณว่า 'ฉันสวม J'adore ไม่ได้ !' ฉันสวม J'adore เมื่ออายุ 14 ปี เพราะเมื่อพ่อของฉันจะเดินทาง เขาจะเอามาให้ฉันจากดิวตี้ฟรี นั่นคือกลิ่นหอมของฉันสำหรับโรงเรียนมัธยมส่วนใหญ่ ดังนั้นเมื่อฉันเริ่มทำงานที่นั่น ฉันต้องการสิ่งที่แตกต่างออกไป ฉันลองน้ำหอมผู้หญิงทั้งหมดแล้ว แต่ไม่มีใครรู้สึกเหมือนฉันเลย ฉันชอบน้ำหอมผู้ชายของ Dior มาโดยตลอด พวกมันมีความเฉพาะเจาะจงมาก พ่อของฉันสวม Fahrenheit จาก Dior ตอนที่ฉันโตขึ้น และปู่ของฉันสวม Eau Sauvage ตอนนี้ฉันสวมน้ำหอมผู้ชาย ดิออร์ ฮอมม์ อินเทนส์ - พอเจอก็แบบว่า นั่นแหละ! นั่นคือกลิ่นของฉัน ครั้งแรกที่ฉันได้พบกับ Françoise ผู้สร้างสรรค์น้ำหอม เขาบอกฉันว่ามันเหมาะกับฉันมาก ฉันใช้มันมาเจ็ดปีแล้ว และมันกลายเป็นกลิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของฉัน เพื่อนของฉันบอกฉันว่าพวกเขาสามารถดมกลิ่นฉันได้ก่อนที่จะเห็นฉันจริงๆ [หัวเราะ] ฉันภักดีต่อน้ำหอมมาก
Homme Intense มีความเข้มแข็งและเชื่อมโยงกับการทำงานสำหรับฉัน ดังนั้นในช่วงสุดสัปดาห์ ฉันจึงชอบใส่เสื้อผ้าที่นุ่มกว่า ตอนนี้ Maison Christian Dior มีครบทุกอย่างแล้ว กลิ่นหอมที่แตกต่างกัน และฉันกำลังพยายามทั้งหมด ตอนนี้ผมใช้อยู่ ดอกโบตั๋นศักดิ์สิทธิ์ - แค่ทำใจให้สบายนะรู้ไหม? เป็นสิ่งที่ฉันจะใส่ตอนกลางคืนเช่นกันเมื่อฉันเข้านอน ฉันเพิ่งเสร็จ โคโลญ รอแยล —เมื่อคุณดู [น้ำหอมของ Maison] ทั้งหมดด้วยสีที่ต่างกันทั้งหมด มันช่างล้ำค่ามาก
การถอดเครื่องสำอางออกตอนดึกเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉัน ฉันใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด Neutrogena นั่นคือขั้นตอนแรก จากนั้นฉันก็ล้างหน้าด้วย Dior Prestige คลีนเซอร์ - มีน้ำไมเซลล่าอยู่ด้วย จึงช่วยล้างเครื่องสำอางได้ด้วย ฉันหมกมุ่นอยู่กับการล้างหน้า - ฉันมีของสะสมอยู่ ฉันจะเลือกโฟมล้างหน้าเพื่อเดินทางไปกับฉันทุกที่ที่ไป เมื่อฉันรู้สึกว่าต้องแต่งหน้าหนักๆ และกลับมาถึงบ้าน และมีผลิตภัณฑ์ครบหมดแล้ว ปกติฉันก็ทำเช่นกัน เจลทำความสะอาด Dior Homme Dermo System - มันมาจากแนวผู้ชาย นั่นเหมือนกับการขัดผิวด้วยแสงพิเศษและมันก็เกิดฟอง เวลาฉันแต่งหน้าหนักๆ ฉันชอบล้างหน้าเป็นครั้งสุดท้าย จากนั้นฉันก็ทาเซรั่มและเรียกมันว่าวัน
—ตามที่บอกกับ ITG
Fanny Bourdette Donon ถ่ายภาพโดย Sage White ในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2019